Einfach den "Vehicles" Ordner in den OMSI Hauptverzeichnis ziehen, dann ist das Repaint schon installiert.